Cuando el lenguaje se vuelve en tu contra

Es evidente que por una razón u otra hay veces que decimos cosas que no son correctas y hoy traigo un par de ejemplos, uno en castellano y otro en inglés, (supuesto inglés).

Y aquí el menú definitivo para que los turistas sepan que pedir, sin desperdicio.